:(コロン)と[](カッコ)を除去する場合
In [1]: mystr = "seq:100[hoge]" In [2]: mystr.translate(str.maketrans("", "", ":[]")) Out[2]: 'seq100hoge'
maketransの引数の数によって置換えにしたりできるのですが、
ひとまず除去の場合は3番目の引数に文字を指定しておくと
それらを取り除くという挙動になるようです。
私はwin32com.clientでExcelを操作するスクリプトを書いた時に、
シート名に指定できない文字(: \ [ ] / *)を除去するのに使いました。
他にも色々使えそうですね。